Um in einem Dokument besondere Zeichen anzeigen zu können, müssen Sie zusätzliche Unicode-basierte Schriftarten auf Ihrem Microsoft® Windows®-Betriebssystem installieren. IBM® Lotus Notes® wird mit fünf unterschiedlichen Monotype WorldType -Schriftarten geliefert, die direkt von der CD-ROM aus installiert werden können.

Macintosh-Benutzer: Sie können Unicode verwenden, aber nur unter Verwendung des nativen Zeichensatzes. Englische Macintosh-Systeme unterstützen Unicode nicht.

Klicken Sie auf eines der folgenden Themen:

• So installieren Sie Unicode-Zeichensätze auf Ihrem System
• So richten Sie Lotus Notes für die Verwendung von Unicode-Zeichensätzen ein
• So fügen Sie Sonderzeichen zu einem Dokument hinzu

1. Legen Sie die Lotus Notes CD-ROM ein.

2. Wählen Sie Start > Programme > Windows-Explorer.

3. Wählen Sie das CD-ROM-Verzeichnis und öffnen Sie anschließend den Client-Ordner.

4. Klicken Sie im Ordner "Client" auf die Ordner "Apps" und "Fonts".

5. Doppelklicken Sie auf die Datei Fonts.exe.

6. Geben Sie ein temporäres Verzeichnis für die Speicherung der folgenden Monotype WorldType-Schriftarten an (z. B. C:/Windows/Temp) und klicken Sie anschließend auf Unzip:

• MTSANS_.TTF enthält japanische Schriftarten.
• MTSANS_K.TTF enthält koreanische Schriftarten.
• MTSANS_S.TTF enthält chinesische Schriftarten (vereinfacht).
• MTSANS_T.TTF enthält chinesische Schriftarten (traditionell).
• MTSANS_W.TTF enthält nur WGL4-Schriftarten.

8. Öffnen Sie den Ordner "Schriftarten".

9. Wählen Sie Datei > Neue Schriftart installieren.

10. Geben Sie das Laufwerk und das Verzeichnis an, in dem Sie die oben genannten Schriftarten gespeichert haben, wählen Sie die zu installierende Schriftart aus und klicken Sie anschließend auf OK.

So fügen Sie Sonderzeichen zu einem Dokument hinzu

Sonderzeichen können mit einer Tastenkombination oder einer erweiterten Tastenkombination zu einem Dokument hinzugefügt werden. Es handelt sich dabei um eine Tastenfolge, mit der das Sonderzeichen erstellt wird. Eine Tastenkombination besteht in der Regel aus zwei Zeichen und eine erweiterte Tastenkombination aus mehreren Zeichen. Im Folgenden finden Sie einige Tastenkürzel für den Macintosh, die zum Erstellen von Sonderzeichen verwendet werden können.

1. Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.

2. Klicken Sie auf die Stelle, an der das Sonderzeichen eingefügt werden soll.

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte unter Berücksichtigung der Informationen in den folgenden Tabellen aus:

• Wenn Sie ein Zeichen mit einer Tastenkombination hinzufügen möchten, drücken Sie ALT + F1 und anschließend eines der Zeichen in der Spalte Tastenkombination für Windows. Um beispielsweise das Zeichen +/- einzugeben, drücken Sie ALT + F1, dann das PLUSZEICHEN ( + ) und das BINDESTRICHZEICHEN (-).
• Wenn Sie ein Zeichen mit einer erweiterten Tastenkombination hinzufügen möchten, drücken Sie ALT + F1, ALT + F1 und geben Sie anschließend für das gewünschte Zeichen die Zeichenfolge in der Spalte Erweiterte Tastenkombination für Windows und Macintosh ein. Um beispielsweise das Zeichen "+/-" einzugeben, drücken Sie ALT + F1, ALT + F1 und geben Sie die Zeichenfolge "0-241" ein.
• Wenn Sie ein Zeichen mit einem Tastenkürzel für den Macintosh hinzufügen möchten, geben Sie für das gewünschte Zeichen die Zeichenfolge in der Spalte Tastenkürzel für den Macintosh ein. Um beispielsweise das Zeichen "+/-" einzugeben, drücken Sie WAHL + UMSCHALT + GLEICHHEITSZEICHEN (=).

Sonderzeichen sortiert nach Zeichenname oder nach erweiterter Tastenkombination.

Alphabetisch nach Name sortierte Sonderzeichen

Zeichen	Bezeichnung des Zeichens	Tastenkombination für Windows	Tastenkürzel für den Macintosh	Erweiterte Tastenkombination für Windows und Macintosh
Á	A Akut	A + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann UMSCHALT + A	0-181
á	a Akut	a + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann A	0-160
Å	A Angström	A + STERN (*)	WAHL + UMSCHALT + A	0-143
å	a Angström	a + STERN (*)	WAHL + A	0-134
Â	A Zirkumflex	A + CARET (^)	WAHL + UMSCHALT + M	0-182
â	a Zirkumflex	a + CARET (^)	WAHL + I, dann A	0-131
À	A Gravis	A + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann UMSCHALT + A	0-183
à	a Gravis	a + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann A	0-133
Ã	A Tilde	A + TILDE (~)	WAHL + N, dann UMSCHALT + A	0-199
ã	a Tilde	a + TILDE (~)	WAHL + N, dann A	0-198
Ä	A Umlaut	A + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann UMSCHALT + A	0-142
ä	a Umlaut	a + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann A	0-132
´	Akut		WAHL + UMSCHALT + E	0-239
Æ	AE Ligatur	A + E	WAHL + UMSCHALT + APOSTROPH (')	0-146
Æ	ae Ligatur	a + e	WAHL + APOSTROPH (')	0-145
	Rahmenelemente: Doppelte horizontale Linie nach unten			0-203
	Rahmenelemente: Doppelte Linie nach unten und links			0-187
	Rahmenelemente: Doppelte Linie nach unten und rechts			0-201
	Rahmenelemente: Doppelte horizontale Linie			0-205
	Rahmenelemente: Doppelte Linie nach oben und links			0-188
	Rahmenelemente: Doppelte Linie nach oben und rechts			0-200
	Rahmenelemente: Doppelte vertikale Linie			0-186
	Rahmenelemente: Doppelte vertikale und horizontale Linie			0-206
	Rahmenelemente: Doppelte vertikale Linie nach links			0-185
	Rahmenelemente: Doppelte vertikale Linie nach rechts			0-204
	Rahmenelemente: Doppelte horizontale Linie nach oben			0-202
	Rahmenelemente: Dünne horizontale Linie nach unten			0-194
	Rahmenelemente: Dünne Linie nach unten und nach links			0-191
	Rahmenelemente: Dünne Linie nach unten und nach rechts			0-218
	Rahmenelemente: Dünne horizontale Linie nach oben			0-193
	Rahmenelemente: Dünne Linie nach oben und nach links			0-217
	Rahmenelemente: Dünne Linie nach oben und nach rechts			0-192
	Rahmenelemente: Dünne vertikale Linie			0-179
	Rahmenelemente: Dünne vertikale und horizontale Linie			0-197
	Rahmenelemente: Dünne vertikale Linie nach links			0-180
	Rahmenelemente: Dünne vertikale Linie nach rechts			0-195
Ç	C Cedille	C + KOMMA (,)	WAHL + UMSCHALT + C	0-128
ç	c Cedille	c + KOMMA (,)	WAHL + C	0-135
¸	Cedille	KOMMA (,) + KOMMA (,)	WAHL + UMSCHALT + Z	0-247
¢	Cent	c + PIPE (|) oder c + SCHRÄGSTRICH (/), oder C + PIPE (|) oder C + SCHRÄGSTRICH (/)	WAHL + 4	0-189
	Zentriertes Kästchen			0-254
·	Punkt (Malzeichen)	CARET (^) + PUNKT (.)	WAHL + UMSCHALT + 9	0-250
©	Copyright	C + O, c + o, C + 0 oder c + 0	WAHL + G	0-184
	Dunkel schattiertes Kästchen			0-178
°	Grad	CARET (^) + 0	WAHL + UMSCHALT + 8	0-248
÷	Division	DOPPELPUNKT (:) + BINDESTRICH (-)	WAHL + SCHRÄGSTRICH (/)	0-246
	i ohne Punkt		WAHL + UMSCHALT + B	0-213
	Doppelter Unterstrich			0-242
É	E Akut	E + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann UMSCHALT + E	0-144
é	e Akut	e + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann E	0-130
Ê	E Zirkumflex	E + CARET(^)	WAHL + I, dann UMSCHALT + E	0-210
ê	e Zirkumflex	e + CARET (^)	WAHL + I, dann E	0-136
È	E Gravis	E + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann UMSCHALT + E	0-212
è	e Gravis	e + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann E	0-138
Ë	E Umlaut	E + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann UMSCHALT + E	0-211
ë	e Umlaut	e + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann E	0-137
	Gedankenstrich			0-196
ð	Kleines Eth	d + BINDESTRICH (-)		0-208
Ð	Großes Eth	D + BINDESTRICH (-)		0-209
ª	Ordnungszahl, feminin	a + UNTERSTRICH (_) oder A + UNTERSTRICH (_)	WAHL + 9	0-166
	Gefülltes Kästchen			0-219
ß	Scharfes s, Kleinbuchstabe	s + s	WAHL + S	0-225
µ	Griechisches My, Kleinbuchstabe	SCHRÄGSTRICH (/) + u	WAHL + M	0-230
½	Ein Halb	1+2		0-171
	Bindestrich	BINDESTRICH (-) + GLEICHHEITSZEICHEN (=)		0-240
Í	I Akut	I + APOSTROPH (')	WAHL + UMSCHALT + S	0-214
í	i Akut	i + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann I	0-161
Î	I Zirkumflex	I + CARET (^)	WAHL + UMSCHALT + D	0-215
î	i Zirkumflex	i + CARET (^)	WAHL + I, dann I	0-140
Ì	I Gravis	I + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann UMSCHALT + G	0-222
ì	i Gravis	i + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann I	0-141
Ï	i Umlaut		WAHL + UMSCHALT + F	0-216
ï	i Umlaut	i + (")IAnführungszeichen	WAHL + U, dann I	0-139
þ	Isländisches Thorn, Kleinbuchstabe	p + BINDESTRICH (-)		0-231
Þ	Isländisches Thorn, Großbuchstabe	P + BINDESTRICH (-)		0-232
¤	Int. Währung	X + O, x + o, X + 0 oder x + 0	WAHL + UMSCHALT + 2	0-207
¡	Umgekehrtes Ausrufezeichen	Ausrufezeichen AUSRUFEZEICHEN(!) + AUSRUFEZEICHEN (!)	WAHL + 1	0-173
¿	Umgekehrtes Fragezeichen	Fragezeichen	WAHL + UMSCHALT + FRAGEZEICHEN	0-168
	Kleiner lateinischer Buchstabe F mit Häkchen		WAHL + F	0-159
«	Französische Anführungszeichen links	KLEINER-ALS-ZEICHEN (<) + KLEINER-ALS-ZEICHEN (<)	WAHL + UMGEKEHRTER SCHRÄGSTRICH (\)	0-174
	Hell schattiertes Kästchen			0-176
	Kästchen (untere Hälfte)			0-220
º	Ordnungszahl, maskulin	O + UNTERSTRICH (_) oder o + UNTERSTRICH (_)	WAHL + 0	0-167
	Normal schattiertes Kästchen			0-177
×	Malzeichen	x + x oder X + X		0-158
Ñ	N Tilde	N + TILDE (~)	WAHL + N, dann UMSCHALT + N	0-165
ñ	n Tilde	n + O + TILDE (~)	WAHL + N, dann N	0-164
Ó	O Akut	O + UMSCHALT + APOSTROPH (')	WAHL + UMSCHALT + H	0-224
ó	o Akut	o + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann O	0-162
Ô	o Zirkumflex	O + CARET (^)	WAHL + UMSCHALT + J	0-226
ô	o Zirkumflex	o + CARET (^)	WAHL + I, dann O	0-147
Ò	o Gravis	O + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + UMSCHALT + L	0-227
ò	o Gravis	o + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann O	0-149
Ø	O mit Schrägstrich	O + SCHRÄGSTRICH (/)	WAHL + UMSCHALT + O	0-157
ø	o mit Schrägstrich	o + SCHRÄGSTRICH (/)	WAHL + O	0-155
Õ	O Tilde	O + TILDE (~)	WAHL + N, dann UMSCHALT + O	0-229
õ	o Tilde	o + TILDE (~)	WAHL + N, dann O	0-228
Ö	O Umlaut	O + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann UMSCHALT + O	0-153
ö	o Umlaut	o + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann O	0-148
¯	Überstrich	CARET (^) + BINDESTRICH (-)		0-238
¶	Absatzmarke	AUSRUFEZEICHEN (!) + p	WAHL + 7	0-244
+/-	Plus/Minus	PLUSZEICHEN (+) + BINDESTRICH (-)	WAHL + UMSCHALT + GLEICHHEITSZEICHEN (=)	0-241
£	Pfund-Zeichen	L + GLEICHHEITSZEICHEN (=), l + GLEICHHEITSZEICHEN (=), L + BINDESTRICH (-) oder l + BINDESTRICH (-)	WAHL + 3 (in GB, UMSCHALT + 3)	0-156
¼	Ein Viertel	1+4		0-172
®	Registrierungszeichen	R + O, R + 0 oder r + 0	WAHL + R	0-169
»	Französische Anführungszeichen rechts	GRÖSSER-ALS-ZEICHEN (>) + GRÖSSER-ALS-ZEICHEN (>)	WAHL + UMSCHALT + UMGEKEHRTER SCHRÄGSTRICH (\)	0-175
§	Paragraphenzeichen	s + o	WAHL + 6	0-245
	Leerzeichen			0-255
¬	Zeilenanfang	BINDESTRICH (-) + SCHLIESSENDE KLAMMER (])	WAHL + L	0-170
Ú	U Akut	U + APOSTROPH (')	WAHL + UMSCHALT + SEMIKOLON (;)	0-233
ú	u Akut	u + APOSTROPH (')	WAHL + E, dann U	0-163
Û	U Zirkumflex	U + CARET (^)	WAHL + I, dann UMSCHALT + U	0-234
û	u Zirkumflex	u + CARET (^)	WAHL + I, dann U	0-150
Ù	U Gravis	U + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann UMSCHALT + U	0-235
ù	u Gravis	u + ACCENT GRAVIS (`)	WAHL + ACCENT GRAVIS (`), dann U	0-151
Ü	U Umlaut	U + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann UMSCHALT + U	0-154
ü	u Umlaut	u + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann U	0-129
¨	Trema (Umlaut)		WAHL + UMSCHALT + U	0-249
	Kästchen (obere Hälfte)			0-223
¦	Unterteilter senkrechter Strich	SCHRÄGSTRICH (/) + LEERTASTE		0-221
Ý	Y Akut	Y + APOSTROPH (')		0-237
ý	Y Akut	y + APOSTROPH (')		0-236
ÿ	y Umlaut	y + ANFÜHRUNGSZEICHEN (")	WAHL + U, dann Y	0-152
¥	Yen	Y + GLEICHHEITSZEICHEN (=), y + GLEICHHEITSZEICHEN (=), Y + BINDESTRICH(-) oder y + BINDESTRICH (-)	WAHL + Y	0-190
¹	1 hochgestellt	CARET (^) + 1		0-251
²	2 hochgestellt	CARET (^) + 2		0-253
³	3 hochgestellt	CARET (^) + 3		0-252
¾	Drei Viertel	3+4		0-243

Glossar